Η πολιτική χωρίς ηθική, είναι η ηθική των τυράννων / Politics without morality is the morality of tyrants [Ελληνικά, English]

Ανοικτή επιστολή του Κώστα Βαξεβάνη προς τον Ευάγγελο Βενιζέλο.

Κύριε Βενιζέλο,

Σας απευθύνομαι για τρίτη φορά. Πολλοί θα αναρωτηθούν γιατί το κάνω. Άλλοι θα μιλήσουν για εμμονή. Δεν σας κρύβω πως δίστασα αρκετά πριν αποφασίσω να σας γράψω μια ακόμη επιστολή που δεν θα απαντήσετε. Μέσα στις αγιογραφίες των ημερών η επιστολή μου μπορεί να φαντάζει κουραστική και χωρίς νόημα. Αλλά το νόημα στα πράγματα, το δίνει ο καθένας με τον τρόπο του.

Σε καιρούς κρίσης οι άνθρωποι είναι περισσότερο έτοιμοι να εξαπατηθούν από το να αγανακτήσουν. Παρακολουθώ με σαρκασμό ανθρώπους που με έπαιρναν τηλέφωνο μετά τις δύο επιστολές μου για να μου προσθέσουν μια ακόμη πλευρά για τον τρόπο που πολιτευτήκατε, (περιέγραφαν όσα κάνατε «νομοθετικά τερατουργήματα») τώρα να κάνουν δηλώσεις υποστήριξής σας. Αγωνιούν σχεδόν να αναλάβουν το δύσκολο έργο να σας σηκώσουν στα χέρια για να σας οδηγήσουν ως το θρόνο της κομματικής ηγεσίας. «Αυτή είναι η πολιτική» θα σκεφτούν πολλοί. «Όχι, δεν είναι αυτή η πολιτική» σκέφτομαι και γι’ αυτό σας γράφω. Η πολιτική χωρίς ηθική είναι η ηθική των τυράννων. Η χώρα αυτή αξίζει κάτι παραπάνω.

Ας αρχίσουμε λοιπόν και πάλι από τα εύκολα. Διατελέσατε υπουργός Πολιτισμού. Η παραμονή σας στο υπουργείο σφράγισε αυτό που τότε φάνταζε μεγάλο επίτευγμα: Τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Σήμερα όλοι καταλαβαίνουν πως ήταν ένα μεγάλο φαγοπότι. Με «έργα», απευθείας αναθέσεις και τηλεοπτική εθνική υπερηφάνεια. Τα σκουπίδια που ψάχνουν σήμερα πολλοί συμπολίτες μας, είναι εκείνα τα αποφάγια. Δεν έγινε ποτέ κανένας δημόσιος απολογισμός για το πόσα δισεκατομμύρια στοίχησαν οι Ολυμπιακοί. Βλέπουμε μόνο πόσο μας στοιχίζουν σήμερα. Δεν αναφέρομαι μόνο στο οικονομικό κόστος, αλλά και σε εκείνη την εικόνα του «τεμπέλη έλληνα» που φιγουράρει στα πρωτοσέλιδα του ευρωπαϊκού Τύπου. Δεν είναι τεμπέλης ο Έλληνας. Κανένας λαός δεν είναι τεμπέλικος. Οι ελληνικές κυβερνήσεις, οι κυβερνήσεις σας δηλαδή, απλώς έδιναν δισεκατομμύρια για να γίνουν Ολυμπιακοί Αγώνες, επενδύσεις SIEMENS, υποβρύχια που έγερναν, «εκσυγχρονιστικά» έργα σε τιμές πολλαπλάσιες των πραγματικών. Και κάποια μέλη τους έπαιρναν μίζες και ανέβαιναν θέση στην πολιτική επετηρίδα του ευρωπαϊκού κατεστημένου. Αλλά αυτό είναι ένα άλλο μεγάλο θέμα.

Ας επιστρέψουμε λοιπόν στο θέμα μας.

Το 2003 ήσασταν επίσης υπουργός Πολιτισμού. Τον Απρίλιο του 2003 υπογράψατε υπουργικές αποφάσεις με τις οποίες αποχαρακτηρίζονταν από Ιστορικά Διατηρητέα Μνημεία, δύο βιομηχανικά μνημεία της Θεσσαλονίκης. Τα εργοστάσια ΦΙΞ και ΑΛΛΑΤΙΝΗ. Και τα δύο σε περιοχές της Θεσσαλονίκης με μεγάλη αξία γης. Οι ιδιοκτήτες τους δηλαδή, οι οποίοι είχαν ήδη αποζημιωθεί για τους χαρακτηρισμούς, θα γίνονταν σκανδαλωδώς πιο πλούσιοι. Είναι χαρακτηριστικό, πως οι ιδιοκτήτες του ΑΛΛΑΤΙΝΗ είχαν πάρει δικαίωμα μεταφοράς συντελεστή και δόμησης για 110.000 τετραγωνικά μέτρα. Παρ’ όλα αυτά εσείς αποχαρακτηρίσατε τμήματα του μνημείου για να οικοδομήσει η ιδιοκτήτρια εταιρεία 5 εξαόροφες οικοδομές, 1 πενταόροφη, 1 μονοκατοικία και 400 θέσεις πάρκινγκ.

Παρά την αντίδραση των κατοίκων, στο πλευρό σας είχε σταθεί όλο το πολιτικό κατεστημένο της Θεσσαλονίκης (να σας θυμίσω πως η πλειονότητά του σήμερα έχει καταδικαστεί ή αντιμετωπίζει βαριές κατηγορίες). Δύο χρόνια μετά, το Ε’ Τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας, έκρινε πως οι αποχαρακτηρισμοί είναι παράνομοι. Επικαλέστηκε μάλιστα το άρθρο 24 του Συντάγματος (πώς σας διέφυγε, συνταγματολόγε αυτό;) με βάση το οποίο, ο συντελεστής δόμησης 4,2 για τα έργα αυτά ήταν πέρα από κάθε έννοια ισότητας, καθώς στην περιοχή ο πραγματικός συντελεστής ήταν μόλις 2,2. Τα έργα ευτυχώς δεν έγιναν. Το 2006, ο Γιώργος Βουλγαράκης ως υπουργός Πολιτισμού αποχαρακτήρισε και πάλι με υπουργική απόφαση το βιομηχανικό μνημείο ΑΛΛΑΤΙΝΗ. Και πάλι το Συμβούλιο της Επικρατείας με απόφασή του έκρινε παράνομη την υπουργική απόφαση. Απ’ ό,τι φαίνεται όμως, κάποιος λόγος θα υπάρχει, τον οποίο αγνοούμε, που έχετε εστιάσει την προσοχή σας τόσες κυβερνήσεις, και κυρίως εσείς, σε ένα οικοδομικό τετράγωνο της Θεσσαλονίκης που μπορεί σε μία νύχτα να γίνει χρυσορυχείο.

Στο σχέδιο νόμου «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός» του ΥΠΕΚΑ, το οποίο βεβαίως εσείς υπογράφετε, και συγκεκριμένα στο άρθρο 10 ζ αναφέρεται:

«Σε περίπτωση οικοπέδων τουλάχιστον 2.000 τ.μ με απόδοση σε κοινή δημόσια χρήση του 100% του ακάλυπτου παρέχεται το εξής κίνητρο:

Αύξηση της επιτρεπόμενης δόμησης του προκύπτοντος οικοπέδου κατά 35% με προσθήκη καθ’ ύψος 30% επιπλέον του επιτρεπόμενου της περιοχής».

Συμπτωματικά, το οικόπεδο ΑΛΛΑΤΙΝΗ είναι 2600 τετραγωνικά. Το κώλυμα στην οικοδόμησή του δεν ήταν τόσο ο αποχαρακτηρισμός, όσο η αντισυνταγματική ρύθμιση για τον μεγάλο συντελεστή. Και τώρα ξαφνικά αυτό ρυθμίζεται με νόμο. Η ελληνική Βουλή θα ψηφίσει αυτό που τόσο πολύ θέλατε διακομματικά. Φαντάζομαι πως δεν υπάρχουν πολλά ακόμη οικόπεδα πάνω από 2.000 τετραγωνικά μέσα σε πόλεις, για τα οποία κάνετε ολόκληρη ρύθμιση. Αν υπάρχουν, καλό θα είναι να τα ανακοινώσετε για να δούμε ποιοι επιτέλους ευνοούνται.

Και ας πάμε τώρα στα πιο δύσκολα.

Σας παρακολούθησα λίγο πριν την ψήφιση του δεύτερου Μνημονίου να κάνετε δηλώσεις, ότι αναζητάτε 250 εκατομμύρια τα οποία αν δεν βρίσκονταν έπρεπε να κόψουμε τις επικουρικές. Θα σας πω λοιπόν πού ήταν τα 250 εκατομμύρια που δηλώνατε πως ψάχνατε, όπως και πολλά ακόμη που εσείς ο ίδιος χαρίσατε. Όχι βέβαια στους συνταξιούχους. Διατελέσατε και υπουργός Άμυνας. Την περίοδο εκείνη γνωρίζατε πάρα πολύ καλά και από την ενημέρωση υπηρεσιακών παραγόντων, αλλά και δικαστικών αυτό που γνώριζε όλη η Ελλάδα από δημοσιεύματα. Η προμήθεια 4 γερμανικών υποβρυχίων S-214 και η επισκευή 4 ακόμη S-209 ήταν ένα μεγάλο σκάνδαλο με μίζες στο οποίο εμπλέκονταν υπουργοί του ΠΑΣΟΚ και στελέχη του υπουργείου και του Πολεμικού Ναυτικού. Η Ελλάδα αποφάσισε και πάλι στο όνομα της εθνικής ανάγκης να προμηθευτεί υποβρύχια που υπήρχαν μόνο στα σχέδια σε τιμές διπλάσιες των πραγματικών. Δηλαδή χρηματοδοτήσαμε το ερευνητικό πρόγραμμα της Γερμανικής HDW, προπληρώσαμε τα υποβρύχια και τελικώς δεν παραλάβαμε παρά ένα από αυτά το οποίο και έγερνε: Το «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ» το οποίο αρνήθηκαν να παραλάβουν όλοι οι υπουργοί Άμυνας πριν από εσάς.

Οι γερμανικές Αρχές ερευνώντας το σκάνδαλο, αποκάλυψαν πως μια ομάδα Ελλήνων (και πολιτικών) έπαιρνε μίζες προκειμένου να γίνει αυτή η προμήθεια. Οι μίζες δίνονταν στους επίορκους μέσα από τον πρόγραμμα αντισταθμιστικών ωφελημάτων. Δηλαδή η γερμανική εταιρεία εμφανιζόταν να δίνει χρήματα σε ελληνικές εταιρείες για να κατασκευάσουν τμήματα του υποβρυχίου, αλλά αυτά πήγαιναν σε μίζες. Επίσης η γερμανική HDW είχε αναλάβει να αγοράσει τα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά έναντι ευτελούς ποσού, για να μπορέσουν οι μιζαδόροι να εμφανίσουν πως αγοράζουν τα υποβρύχια για να σωθούν τα Ναυπηγεία και να μην μείνουν άνεργοι οι εργαζόμενοι.

Στην Ελλάδα οι εισαγγελικές Αρχές ξεκίνησαν έρευνα η οποία οδηγεί στο σκαμνί 30 άτομα. Ανάμεσά τους και συνδικαλιστές του Σωματείου οι οποίοι έπαιρναν μίζες για να κάνουν συμβατά τα δικαιώματα των εργαζομένων με τα συμφέροντα όσων χρηματίζονταν. Επίσης το ΣΔΟΕ, όπως καλά γνωρίζετε, σας γνωστοποίησε ένα πόρισμα που επιβεβαίωνε πλήρως τις φήμες. Σε αυτό το πόρισμα αποκαλύπτεται πως η γερμανική εταιρεία HDW δεν πραγματοποίησε τα προγράμματα Αντισταθμιστικών Ωφελημάτων που θα επέστρεφαν στην Ελλάδα 500 εκατομμύρια ευρώ. Σε έλεγχο του ΣΔΟΕ αποκαλύφθηκε πως μεγάλες εταιρείες που εμφανίζονταν ότι εισπράττουν χρήματα από την γερμανική εταιρεία για να κάνουν τμήματα των υποβρυχίων δεν το έκαναν. Πού πήγαιναν τα λεφτά; Σε μίζες, όπως έλεγαν οι γερμανικές δικαστικές Αρχές;

Γνωρίζατε ακόμη και την τραγελαφική διαπίστωση του πορίσματος ότι η Γερμανική ιδιοκτήτρια εταιρεία των Ναυπηγείων εμφάνιζε μεγάλες φορολογικές παραβάσεις και εικονικά τιμολόγια (ναι, οι Γερμανοί που μας κατηγορούν για διαφθορά). Σε ένα από αυτά τα τιμολόγια εμφανίζονται να δίνονται ποσά για «την προώθηση των εταιρικών συμφερόντων των Ελληνικών Ναυπηγείων στη Βολιβία». Μόνο που η Βολιβία δεν έχει θάλασσα για να έχουν τα Ναυπηγεία εταιρικά συμφέροντα.

Με βάση την δικαστική έρευνα σε Γερμανία και Ελλάδα, η χώρα μας μπορούσε να προσβάλει τις συμβάσεις για τα υποβρύχια, να απαιτήσει ρήτρα και αποζημιώσεις. Δεν το κάνατε. Παραλάβατε το υποβρύχιο που έγερνε και δεν παραλάμβανε κανένας υπουργός Άμυνας, αλλά κάνατε κάτι ακόμη χειρότερο. Πάλι με το πρόσχημα πως πρέπει να σωθούν οι εργαζόμενοι στα Ναυπηγεία. Προκειμένου να «σωθούν» λοιπόν και να αγοραστεί τμήμα των Ναυπηγείων από επενδυτές του Ντουμπάι (το 30% παρέμεινε στους Γερμανούς), με τον νόμο 3885/2010 υπογράψατε μια συμφωνία παραίτησης. Την ώρα που η χώρα διαπραγματευόταν με τους Γερμανούς εσείς υπογράψατε πως το ελληνικό Δημόσιο παραιτείται ρητά των δικαιωμάτων του να εγείρει αξιώσεις που απορρέουν από τις ζημιογόνες για την περιουσία του συμβάσεις για τα υποβρύχια. Επίσης παραδίδονται «καθαρά» τα Ναυπηγεία στη νέα ιδιοκτησία, παρά το ότι ξέρατε πως υπάρχουν φορολογικές παραβάσεις, εικονικά τιμολόγια και άλλα πολλά. Και προχωρήσατε. Αποφασίσατε να αγοράσετε σε καιρό κρίσης επιπλέον δύο από τα σκανδαλώδη υποβρύχια με 515 εκατομμύρια ευρώ. Υπενθυμίζω ότι έχουμε ήδη πληρώσει το 96% των χρημάτων χωρίς να τα έχουμε παραλάβει. Δεν έχετε θέσει στη σύμβαση ούτε καν τον όρο πως θα πληρώσουμε αφού τα παραλάβουμε. Εκταμιεύετε και ποσά για να πληρωθούν. Εσείς λοιπόν ξέρετε που ήταν τα λεφτά που δήθεν ψάχνατε. Θέλετε λοιπόν τώρα να απαντήσετε γιατί χαρίσατε στους Γερμανούς πάνω από 1 δις;

Και μια που μιλάμε για την «εξυπηρέτηση» των εργαζομένων να σας θυμίσω μία ακόμη υπόθεση καρμπόν, που πάλι χαρίσατε για να μην μείνουν άνεργοι οι εργαζόμενοι. Διατελέσατε υπουργός Ανάπτυξης. Το 1998, η καναδική εταιρεία η οποία εκμεταλλευόταν τα πετρέλαια Πρίνου-Καβάλας, σας γνωστοποίησε πως αποχωρεί από την Ελλάδα γιατί έληγε η σύμβαση εξόρυξης. Η εταιρεία με βάση τις συμβατικές της υποχρεώσεις έπρεπε να αποκαταστήσει το περιβάλλον. Αυτό στοίχιζε 700 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με δική σας δήλωση στη Βουλή. Αποφασίσατε για να μην απολυθούν οι 258 εργαζόμενοι, να συνεχιστεί η άντληση. Δεν την ανέλαβαν τα Ελληνικά Πετρέλαια. Ούτε κάνατε διεθνή διαγωνισμό για να αναλάβει κάποια εταιρεία. Κάνατε ανάθεση σε μία εταιρεία που δημιουργήθηκε, την KAVALA OIL. Σε αυτή είχαν ποσοστό 67% ιδιώτες και 33% οι εργαζόμενοι. Δώσατε και 5 εκ δολάρια προκαταβολή στην νεοϊδρυθείσα εταιρεία. Τη χρηματοδοτήσατε. Το θέμα εμφανίστηκε στην Καβάλα ως σωτηρία και εσείς ως ευεργέτης.

Στη σύμβαση που υπογράψατε κάνατε και το επίσης ανεξήγητο μετά από όλες τις χάρες στην εταιρεία. Απαλλάξατε την εταιρεία από τα έξοδα αποκατάστασης του περιβάλλοντος και ξηλώματος των εγκαταστάσεων μετά το τέλος της άντλησης. Δηλαδή θα βγάλουν το πετρέλαιο και θα φεσώσουν το ελληνικό Δημόσιο με ένα κόστος που το 1999 ήταν 700 εκατομμύρια δολάρια. Ούτε η προηγούμενη εταιρεία τα πλήρωσε, ούτε η επόμενη θα πληρώσει. Θα τα δώσει ο ελληνικός λαός. Ο «τεμπέλης» των γερμανικών εφημερίδων που τρώει τα λεφτά. Και όλα αυτά για να «σώσετε» 258 εργαζόμενους. Με τόσα που έχετε χαρίσει στις εταιρείες οι εργαζόμενοι αυτοί θα ζούσαν χωρίς να δουλεύουν μαζί με πολλούς ακόμη στην περιοχή. Περιμένω να πείτε γιατί αυτή η εμμονή σας να θεωρείτε τα συμφέροντα των εταιρειών, συμφέροντα της Ελλάδας.

Όλα αυτά τα περνάτε ως νόμους στην ελληνική Βουλή. Είσαστε γνώστης της νομικής και ξέρετε πως να διαχέετε την ευθύνη. Δεν μιλώ μόνο για την πολιτική.

Ίσως αυτή την επιστολή να την γράφω γι’ αυτούς τους πολιτικούς τελικώς. Δεν πιστεύω πως είναι όλοι διεφθαρμένοι. Μπορούν να καταλάβουν και να τολμήσουν να πουν τα πράγματα με το όνομά τους. Την γράφω και για εκείνους τους ανθρώπους στο ΠΑΣΟΚ που θα δώσουν 2 ευρώ για να σας ψηφίσουν για αρχηγό πιστεύοντας πως είσαστε ο καταλληλότερος για να επιβιώσει το κόμμα. Δεν ξέρω γιατί σας θεωρεί ο καθένας απ’ αυτούς καταλληλότερο, αλλά είμαι βέβαιος πως δεν εννοούν με το «καταλληλότερος» την πολιτική, όπως την θέλουν.

Αυτοσκοπός δεν είναι η ύπαρξη των κομμάτων, αλλά της χώρας. Αυτής που θέλετε να λέτε ότι σώσατε, όπως τα Ναυπηγεία και τα Πετρέλαια Καβάλας. Άντε και το ΑΛΛΑΤΙΝΗ. Είτε το θέλετε είτε όχι, έχετε παραδοθεί στην Ιστορία. Το άγχος σας να επιβεβαιώσετε το όνομα «Βενιζέλος» ως ιστορικό όνομα για δεύτερη φορά έχει επιτευχθεί. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος, λένε οι ιστορικοί, πως για να φτάσει στην Μικρασιατική Καταστροφή υπηρέτησε τουλάχιστον κάποιο όραμα. Δεν θεωρώ πως θα υπάρξει ιστορικός του μέλλοντος που θα σας πιστώσει στο μέλλον οποιαδήποτε όραμα ως άλλοθι για την ολική καταστροφή που οδηγείτε τη χώρα.

ΥΓ Για όλους εσάς στο ΠΑΣΟΚ που θα ψηφίσετε τον Βενιζέλο για να σώσει το κόμμα, αναρωτηθείτε μήπως μιλάτε πλέον για ένα κόμμα το οποίο ταιριάζει μόνο στο Βενιζέλο.

Κώστας Βαξεβάνης

Διαβάστε και τη μετάφραση της επιστολής στα Αγγλικά

Letter written by Journalist Kostas Vaxevanis to Evanggelos Venizelos March 15th 2012.

“Mr. Venizelos,

I am writing to you for the third time. Many will wonder why? Some will say its perseverance. I will not deny that I was quite hesitant to write yet another letter to which you would not reply. My letter may seem tedious and pointless coming at a time which finds you in “political heaven”. But we all have our own understanding of what is or is not pointless.

In times of crisis people are more likely to be deceived than to be angry. I have stood by and watched in amazement as people called me after reading my first two letters to you, having something to add to the way you have been governing, describing your tactics as “legislative monstrosities», now making statements of support to you. They now appear almost anxious to undertake the difficult task of helping you rise to the throne as party leader of PASOK. Many would argue «this is politics,» but to me «this is not politics» and this is why I am writing again. Politics without morality is the morality of tyrants. This country deserves something more.

Let us start from the beginning when back in 2004 you were Minister of Culture. Your reign as minister was sealed by what seemed to be a great achievement: the Olympic Games. Today everyone understands that this was merely a way for some to make a huge profit by being awarded massive construction contracts given to them directly/namely without tendering or competition stages via the praises of the Greek media. The rubbish that our fellow citizens are nowadays digging through for something to eat, are leftovers from these times. Public records of exactly how many billions the Olympics cost were never released. We now understand how much they have cost us. I am referring not only to the economic costs, but also to the cost of the picture painted on the front pages of the European press of the «lazy Greek». Greeks are not lazy. There is no such thing as a lazy nation. The Greek governments, your government, handed out billions of euros for the Olympics, SIEMENS investments, buying “tilting” submarines, «modernization» projects with ridiculously high budgets. Some began accepting bribes and used this as an opportunity to climb up the political ladder within a “european establishment”. But this is another big subject for discussion.

Back to the point of this letter.

Before that in April 2003, again as Minister of Culture you signed decrees by which two listed industrial buildings, the FIX and ALLATINI factories, were declassified. Both were situated on valuable land in the area of Thessaloniki. The owners whom had already been compensated for the initial ratings of the buildings, were now to become even richer. The owners of the ALLATINI factory had been granted permission to transfer 110,000 buildable square meters to another location. The declassification of parts of the listed building that you granted, allowed the owner to build 5 six-storey building, 1 five-storey building, a single storey residence and 400 parking spaces.

Despite the reaction of the residents the whole political establishment of Thessaloniki, many of which have since been convicted or are facing prosecution for serious charges, stood on your side. Two years later, the Council of State ruled the declassification you supported illegal, according to Article 24 of the Constitution. This had escaped your attention even though you are a constitution expert. Even though the permitted building area factor for the area was 2,2, factor 4,2 was applied to the scheme, exceeding any notion of justified reason. Construction works thankfully never commenced. In 2006, George Voulgarakis, Minister of Culture, for New Democracy this time, yet again declassified the ALLATINI factory. The Council of State ruled the decree illegal again. There must be a reason why your government and later the government of New Democracy were both eager to gain access to a block in Thessaloniki that could become a goldmine overnight.

According to planning legislation which you passed and signed off “in the event that a plot of land exceeds 2,000sq.m in size and the proposed grounds around the building can be used for public use, the following incentives are given: permitted building area can be increased by 35% and additionally the building will be allowed to be 30% taller than any permitted height restriction in the area”.

Coincidentally, the ALLATINI plot of land is 2600 square meters. Previously the construction works had not commenced because the Council of State had ruled the decree illegal due to the scheme exceeding the permitted building area. You suddenly managed to regulate this by amending the law accordingly. The Greek Parliament almost unanimously (considering this has been a cross-party affair) voted for this law to be amended. I guess there are not many plots of land over 2,000 square meters available in city centres,. Why else would one bother to make such an amendment? If there are more such available plots of land, please do let us know so that we can see who else has profited from this law amendment.

Let us move on to more complex issues.

Just before the second Memorandum was voted you stated that you needed 250 million or else you would have to make auxilery pensions cuts. I can tell you where the 250 million you were looking for as well as where many millions more that you handed out as gifts, should have been found. And obviously I don’t mean from pensioners. You have also served as defense minister. At that time you knew too well both from officials but also from the judicial establishment what the whole of Greece also knew from the news. The supply of 4 German submarines S-214 and the repair of 4 more S-209 was a big bribing scandal involving PASOK ministers and officials of the Navy Ministry. Greece had once again decided to buy submarines in the name of national security for double the normal market rate. So not only did we finance the German research program HDW, but we also paid in advance for all submarines when we only received one which was faulty and appeared to be “tiliting”. The «PAPANIKOLIS» submarine as it was called, had been rejected by all other ministers of defense before you.

The German authorities investigated the scandal, and revealed that a group of Greeks (including politicians) took bribes in order for the commission to go ahead. The bribes were handed over to the perjurer through the offset program. The German company appeared to be paying Greek companies to take on construction works involving the submarine. That was the bribe cover-up. Next German HDW agreed to buy the Shipyards in Skaramanga for a ridiculously cheap price in order for the bribers to appear as if they were buying submarines to save the shipyards, and save the workers who would be left jobless otherwise.

In the meantime in Greece, further investigations took place leading to the prosecution of 30 people. Amongst the prosecuted were trade unionists who took bribes to “adjust” employee rights in the interest of those being bribed. The Greek Tax Crime Control unit (SDOE), as you well know, informed you personally confirming the above allegations. HDW did not honor the agreed Offset Program which would return 500 million to Greece. SDOEs report revealed that large companies which appeared to have received money from the German company to work on parts of the submarine never did. Where did that money go? The German judicial authorities concluded that the money was used for bribing.

You were also aware of the appalling fact the German company that now owns the shipyard was responsible for large tax violations, ironically the Germans now accuse us of corruption. In one of the invoices in question funds were shown to «promote the corporate interests of the Greek shipyard in Bolivia.» Minor detail being that Bolivia has no sea to have corporate interests in the shipyards.

Based on the criminal investigation carried out by Germany and Greece, our country should have challenged the submarine contracts, and demanded compensation. This never happened. You were happy to buy the “tilting” submarine when all other defense ministers before you declined to do so. You then did something even worse. Again using the pretext that the shipyard workers needed to be saved, part of the Shipyard was sold to investors from Dubai (30% of the shipyard remained in German hands). Next you signed a waiver agreement applying law 3885/2010. While the country was still amidst negotiations with the Germans, you signed a document in which the Greek government explicitly renounced any right to claim losses in the case of breach of contract for the submarine deal. The Shipyards were handed over to the new owners although you knew that unsolved tax offense accusations were pending, so were false invoices and more. You did not stop there. At a time of crisis you decided to buy two more submarines for the outrageous price of 515 million euros, even though you were aware that we had already paid a 96% deposit for the last submarines that we never received. The contract does not even include a clause setting out the payment conditions for you coughed up the cash to make the payment up front. So you should know where the money that you were supposedly looking for went. Now the question is why you gave the Germans more than 1 billion euros?

Since we touched the subject of employee “well-being», let me remind you of another case, whereas you similarly handed out vast amounts of money so that “workers would not lose their jobs”. In 1998 whilst you were Development Minister you announced that the Canadian company which exploited the Prinos-Kavala oil reserves was withdrawing its operations from Greece because the contract expired. Based on contractual obligations the company had to restore the environment to its original condition . The allowed budget for this was $ 700 million, according to your statement in Parliament. You decided not to dismiss the 258 employees by continuing the pumping operations not by the group Greek Petroleum SA. Nor did an international competition take place. Instead the contract was awarded directly to a newly formed company called KAVALA OIL, 67% privately owned and 33% owned by the workers. You personally gave a 5 million U.S. dollars deposit for the new company to form. You basically financed it. You became a local hero in Kavala.

The contract you signed also included something else unexplainable. The Company was exempt from the costs of environmental remediation and the demolition of the plant after the end of pumping. This gave them the right to takeout the oil and leave the Greek government with a bill of $ 700 million in 1999 . Neither the previous company paid nor will the next. The Greek people will pay the bill. The «lazy greeks» featured in German newspapers that eat up money. All this to apparently «save» 258 employees. With all that money you gave to the companies the workers would have lived without working and so would many more in the region. I expect an answer to why you obsessively believe that the interests of companies are the interests of Greece.

The abovementioned law ‘amendments’ passed via the Greek parliament. You are familiar with law as a subject and you know how to delegate responsibilities. I am not only referring to politics.

Perhaps this letter is written to all politicians. I do not think they are all corrupt. They may hopefully understand what is going on and dare to speak up. I am also writing this letter to all the people supporting PASOK that will have to spend 2 euros in order to vote for you to be party leader believing that your are the most appropriate candidate. I really do not understand why anyone would think that, but I’m sure they do not mean the «most appropriate» out of pure freedom of choice.

The important thing is not for the political parties to survive, but for the country. The country that you will enentually like us to think that you saved, like the Shipyards in Skaramanga and Kavala Oil. Even ALLATINI. Whether you like it or not, you have surrendered to history. The importance you stress on seeing the name «Venizelos» in power for the second time has been accomplished. Historians say that in order for Eleftherios Venizelos to reach the Asia Minor Catastrophe he at least had a vision. I do not think that any future historian will be able to forgive you for leading the country to total destruction in credit of any vision.

PS For all PASOK members who will vote for Venizelos to lead in order to save the party, ask yourself before you do so, whether you are talking about a party that only suits Venizelos.”

Kostas Vaxevanis

Shortlink: http://wp.me/p1eFQy-14n

Gallery | This entry was posted in Crime, Politics and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Μία απάντηση στο Η πολιτική χωρίς ηθική, είναι η ηθική των τυράννων / Politics without morality is the morality of tyrants [Ελληνικά, English]

  1. Ο/Η defencegreece λέει:

    Με θλίβει το γεγονός ότι ακόμη και τώρα υπάρχουν κάποιοι που στηρίζουν τα 2 κόμματα …..
    Μαζί τους είναι και τα ΜΜΕ
    Αν αυτή η έρημη η παιδεία μας έδινε έμφαση ,όπως πρέπει να κάνει,στην άναπτυξη της κριτικής σκέψης ίσως λέω ίσως κάποιοι να μην έριχναν τόσο αβίαστα την ψήφο τους στον όποιο να ναι…

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s